domenica 28 febbraio 2016

Inspiration: distressed walls

La perfezione è un punto di vista. Il must per una abitazione è che sia accogliente ed armoniosa, non importa come.
Perfection is a point of view. The "must" for an home is to be cozy and harmonious, doesn't matter how.

Avete mai visto un affresco antico prima del restauro? L'occhio si sforza ad immaginare la parte mancante andando a compensare il vuoto, quel vuoto che racconta l'età e la storia della parete.
Ciò che è rovinato mi affascina, perchè ogni graffio, ogni segno ed imprecisione ha dietro un evento.
Have you ever seen an antique fresco before the restoration? The eye attempts to imagine the missing part making up for the empty space, that empty space which tells about the age and the story of the wall. 
Ruined fascinates me, because for each scratch, for each mark and imprecision there is an event.

Accelerare il tempo, a volte si può. Basta una spatola, uno straccio e qualche barattolo di vernice. La tela? Un muro bianco da sporcare e interpretare.
Sometimes, accelerating time is possible.  You just need a putty knife, a rag and some cans of paint. The canvas? A white wall ready to be daubed and played.








Per me è questo il fascino della perfezione.
This is the charm of perfection.





Nessun commento:

Posta un commento

Che tu abbia trovato il post brillante o totalmente inutile, io sono felice di sapere che ne pensi! I tuoi commenti mi fanno crescere e mi ripagano dell'impegno ed il tempo impiegato a scrivere e a creare❤