venerdì 15 gennaio 2016

Nodi d'Autore e ChiccaCasa DESIGN NORDICO

Ciao Chicchi e Chicche! Mi sto assentando troppo spesso dal blog, ma oggi, al posto di non scrivere affatto, ho deciso di spiegarvi proprio qui, sul blog, il motivo della mia assenza. Da quando ho conosciuto la mente e le mani di Nodi d'Autore, mi sono buttata "di faccia" in progetti fettucciosi, con l'obiettivo di far crescere lo shop handmade. 
Hi Chicchi e Chicche! I was absent for too much time from the blog, but today, instead of not writing at all, I have decided to explain you the reason of my absence. Since I've known the mind and the hands of Nodi d'Autore, I jumped "to the face" into zpagetti projects, in order to grow the handmade shop.

Ma chi è Nodi d'Autore?

pic by Alessandra Madonna

Nodi d'Autore è Alessandra Madonna, mamma tatuata, artigiana ingegnosa ed attenta, psicologa in marketing e fotografa. Lavora egregiamente ai ferri, ma la sua vera vocazione è il telaio, il metodo più antico utilizzato per la tessitura. Non contenta di quelli già esistenti in commercio si è adoperata nell'idearne dei nuovi, che meglio si adattassero alle lavorazioni di colli, coperte, sciarpe extra lunghe e così via. 
Nodi d'Autore is Alessandra Madonna, tattooed mum, ingenious and careful artisan, marketing psychologist and photographer. She excellently knits, but her real vocation is the loom, the oldest  weaving method. Looms available on the market were not enough for her, so she started producing innovative new looms, which better fit her needs to work on neck warmers, blankets, extra long scarves and so on.

pic by Alessandra Madonna

Guardarla lavorare è a dir poco poetico. La passione e la dedizione con crea e disegna i suoi capi traspare dai movimenti delle sue mani. La lana è il suo filato del cuore, ma non da meno sono altri materiali naturali, come il legno, con cui ha creato papillon reversibili, unici, spiritosi ed originali. 
Watching her working is poetic. Passion and dedication to create and design her clothing clearly shines from her hands movements. Wool is her yarn of the heart, but not less are the other natural materials, as wood, with which she created witty and unique doubleface papillon.

pic by Alessandra Madonna

Per una neo crocheter come me, Nodi d'Autore non poteva che essere fonte di ispirazione e modello. Conoscerla mi ha spinta a concentrarmi sull'handmade e a provare a volare alto.
I più attenti lettori si saranno accorti del cambio di nome del mio shop, da CREAZIONIChiccaCasa a ChiccaCasa Design Nordico. 
For a neo crocheter as I am, Nodi d'Autore could only be a source of inspiration and model. Knowing her pushed me to focus on the handmade and to try to fly high.
The most careful readers will have noticed the chanche of the name of my shop from CREAZIONIChiccaCasa to ChiccaCasa Design Nordico. 

La scelta è venuta spontanea, poichè la mia icona di stile è rappresentata dalle abitazioni nordiche in cui l'utilizzo della fettuccia per i tessili d'arredo è molto diffuso. 
In questi giorni sto producendo a go go! 
The choice was spontaneous, because my style icon is represented by nordic homes where the use of zpagetti for textiles is widespread. 
In these days I'm producing like a crazy!


Ho trovato la mia strada, il mio mondo, combinando il crochet con il mio smisurato amore per l'arredamento e per il design scandinavo. Creare tappeti, cesti e tableware da un semplice filo, sembra una magia, e mi rende felice. 
I've found my rule, my world, combining crochet with my unmeasured love for scandinavian furnishing and design. Creating rugs, baskets and tableware just from a yarn seems to me magic and it makes me happy.




Link:
Profilo Istangram NODI D'AUTORE -> https://www.instagram.com/nodi_d_autore/
Profilo Facebook NODI D'AUTORE -> https://www.facebook.com/Nodidautore/
Shop ChiccaCasa DESIGN NORDICO ->  http://chiccacasa-design-nordico.alittlemarket.com


Nessun commento:

Posta un commento

Che tu abbia trovato il post brillante o totalmente inutile, io sono felice di sapere che ne pensi! I tuoi commenti mi fanno crescere e mi ripagano dell'impegno ed il tempo impiegato a scrivere e a creare❤