sabato 5 dicembre 2015

Unconventional pink - Colore dell'anno 2016

Pantone ha presentato i colori dell'anno 2016. I prescelti sono Quartz Pink e Serenity.
Due colori estremamente in accordo tra loro. Entrambi emanano tranquillità e pace.
+Pantone presented 2016 colors of the year. The chosen ones are Quartz Pink and Serenity. Two extremely consonant colors. They both emanate tranquillity and peace.



Quello di cui vi parlerò oggi è il rosa quarzo. Inutile spiegarvi da dove viene il nome: è quello della pietra omonima. 
Molto elegante, piace anche a chi non va matto per il rosa in generale, perchè è tenue e distante al rosa baby e dalle sue sfumature shocking.
Non poteva mancare una moodboard a tema, con articoli in stile nordico colorati di raffinatezza.
Today I'll tell you about quartz pink. Don't need to say the origin of the name: it comes from the homonymous stone.
Very elegant, even those who not go crazy for pink in general appreciate it, because it is tenuous and far away from baby pink and from its shocking shades.
I couldn't avoid a themed moodboard, with nordic items colored of refinement.


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

1. Io AMO questa sedia. Si chiama Drop chair (dalla originale forma a goccia), disegnata da Anne Jacobsen per Republic of Fritz Hansen. 
1. I LOVE this chair. It's called Drop chair (from its eccentric shape), designed by Anne Jacobsen for Republic of Fritz Hansen.
2. Muuto non mi deluderà mai. Questa è Ambit, la lampada da soffitto ispirata ai bracieri tradizionali. L'interno è bianco ed il cavo in gomma è rosa come la parte esterna. 
2. Muuto will never disappoint me. This is Ambit, the lamp inspired by traditional braziers. The inside is white and the gummy cable is pink as the external part.
3. Un modulo per riporre riviste, vini e quant'altro. Può essere anche appeso alla parete. Firmato Normann Copenhagen si chiama Color Box. Ricorda una cassetta di legno, ma è in acciaio. 80,00€
3. A storage unit to organize magazines, wine bottles and more. It can be hanged to the wall. Signed +NormannCopenhagen, its name is Color Box. It recalls a wooden box, but it is made of steel. 80,00€
4. Una tela di cotone resa dinamica da costine in rilievo. Costa solo 8,99€ il copriletto Fabrina di IKEA.
4. A cotton canvas made dynamic by the ribs in relief. +IKEA's bedspread Fabrina costs just 8,99€.
5. Una ghirlanda così non poteva portare un nome più azzeccato: Sogno. Dentro ogni sfera c'è una lucina che crea un'atmosfera da favola, sia per grandi che per piccini. Da Maisons du Monde.
5. A garland like this couldn't have a more appropriate name: Sogno (dream). There's a light in each sphere which creates a fairytale atmosphere for young and old. By Maisons du Monde.
6. Billy Bear, il cuscino a forma di orso di Ferm Living. Io lo adoro, lo sistemerei volentieri nel mio salotto per soddisfare il fanciullino che è in me. 36,00€
6. Billy Bear, the bear shaped pillow by Ferm Living. I think it's lovely, I would gladly place it in my lounge to satisfy my inner child. 36,00€
7. Iceberg, il pouf di Maisons du Monde in stile anni '50. Rivestito in tessuto, con base in legno. Molto chic.
7. Iceberg, the mid century styled Maisons du Monde pouf. Covered in fabric, it has a wooden base. So chic!

Gli abbinamenti con altre tinte sono svariati  (il grigio non lo menziono neanche, perchè ormai lo sapete che io ho una certa passione per quest'ultimo). A seguire trovate le mie combinazioni preferite!
The matching with other nuances is various (I avoid to mention grey, because now you have learned I've a certain passion for it!). Here below you'll find my favorites palettes.

Per un mood prezioso e tutto al femminile, il top, per me, è legarlo al bronzo.
For a precious and feminine mood, the best link, according to me is the one with bronze.



Il rosa quarzo, riempie di charme l'accoppiata black and white. 
Quartz pink, fills with chame the black and white match.


Io adoro il verde menta, e direi che rende ancora meglio se combinato con altri colori pastello. Concordate?
I really like mint green and I think it does its best in combination with other pastel colors. Do you agree?


Dal senape al paglierino, tutte le tonalità di giallo si sposano bene con il rosa quarzo, arricchendolo con un tocco di brio.
From mustard to buttercup, all the shades of yellow are perfect if married with quartz pink, giving it an happy touch.



Qual è il vostro preferito tra Quartz Pink e Serenity?
What's your favorite between Quartz Pink and Serenity?

Nessun commento:

Posta un commento

Che tu abbia trovato il post brillante o totalmente inutile, io sono felice di sapere che ne pensi! I tuoi commenti mi fanno crescere e mi ripagano dell'impegno ed il tempo impiegato a scrivere e a creare❤