mercoledì 21 ottobre 2015

Riciclare i sacchi di juta - Upcycle burlap sacks

Lo confermo, questo è il periodo dell'anno che preferisco. Il freddo inizia a farsi pungente, il camino ricomincia a fumare e la legna ad entrare nelle nostre case. Ogni paesaggio si colora di tinte tenui e calde, quelle che io amo tanto. Le olive sono ormai mature, ciò significa che il mio weekend sarà all'insegna del country-living. Ebbene sì, toccherà anche a me raccoglierle. Vi dirò, l'idea non mi dispiace. è bello passare due giorni a lavorare tutti insieme a contatto diretto con la campagna e con i suoi frutti.
This is for sure the period of the year I like most. Cold begins pungent, chimneys start again to throw away smoke and the wood enters in our homes. Every landscape is colored by soft and warm shades, those that I love. Olives are almost ripe and this means that my weekend will be ruled by country-living. Well yes, I have to pick olives. Actually, I don't dislike the idea. Spending two days working all together closely with the country and its fruits. 



Facendo i preparativi per il fine settimana, mi sono imbattuta  in meravigliosi sacchi di juta. La juta e la canapa sono le fibre tessili più utilizzate per il trasporto delle olive (e non solo), sia perchè sono economiche sia perchè i loro tessuti sono molto traspiranti. Questi materiali si ricavano dal fusto di alcune piante della specie Cannabis sativa. 
É inutile specificare che ho subito pensato a come riutilizzare i sacchi. Adoro i materiali naturali e credo che contribuiscano a rendere una casa accogliente. Se amate lo stile country o quello industriale queste fibre sono un must. 
Mi sono venute diverse idee da realizzare senza spendere troppo. Considerate che i sacchi di juta hanno un prezzo che va da 1,50 a 15 € a seconda di dimensioni e tessitura. Sono in vendita anche su Amazon, oltre che nei negozi dedicati all'agricoltura.
Preparing for the weekend, I come across wonderful burlap sacks. Burlap and hemp are the most common fibers used to transport olives (and more other fruits), both for its cheapness and for the breathability of their fabrics. This materials come from the stem of some plants of the Cannabis sativa specie. 
No need to say I immediately thought about some ways to reuse sacks. I adore natural materials and I think they contribute in making an home cozy. If you like country or industrial styles this fibers are a must have.
I had some DIY projects to make without spending so much. You know, burlap sacks cost from 1,50 to 15€ depending on dimensions and weaving. You can find them even on +Amazon.com, as well as in stores for agriculture.

*Cuscini - Pillows

Potete scegliere se chiudere il sacco aggiungendo lacci, bottoni o cuciture a seconda dell'effetto che volete creare. La chiusura a nodo garantisce un effetto romantico ed è perfetta per camere da letto shabby o in stile provenzale. Se vi piace lo stile industriale, potete aggiungere lettere o numeri con lo stencil. La ruvidità del tessuto agevola molto questa tecnica, limitando le possibilità di sbavature ed errori.
You can choose to close the sack adding laces, buttons or stitchings depending on the effect you want to create. The knot is very romantic and it is perfect for a shabby or provencal mood. If you like industrial style, you can add letters or numbers in black with the stencil.
The roughness of the fabric, makes this technique easier, limiting the chances of mistakes and smears.







*Pouf




Forse non sarà elementare realizzarlo, ma non potevo non condividere con voi questi pouf ottomani, in vendita su +Etsy
Maybe it's not elementary to make, but I must share with you these ottoman poufs, on sale on +Etsy.

Quando ho cercato delle immagini di pouf pensavo di trovare qualcosa di diverso, come i meravigliosi beanbags! Purtroppo non sono riuscita a trovarne. Probabilmete il tessuto è troppo rigido per assumere questa forma, ma io l'idea ve la lancio comunque. Magari qualcuno di voi con le manine d'oro riuscirà a realizzare queste morbide sedute. L'effetto finale dovrebbe essere più o meno questo, anche se il pouf in foto è in fibre di cotone.
When I searched for some pictures of burlap poufs, I thought I would found something different, like the amazing beanbags! Unfortunately, I couldn't found them. Probably the fabric is too rigid to take this shape, anyhow I launch this idea. I'm sure someone of you have the fairy hands to make this soft sitting. The end effect is like this, even if the pouf in the photo is made of cotton fibers.


*Rivestimenti - Coatings

Servono solo una sparapunti, dell'imbottitura, e dei chiodini per trasformare uno sgabello o magari una sedia o una poltrona con un rivestimento datato.
All you need is a staple gun, filling and nails to transform a stool, a chair or an old armchair.


*Cesto della biancheria - Laundry basket



Donne diciamocelo, stireremo e laveremo biancheria fino alla fine dei nostri giorni. Quindi, visto che passiamo tanto tempo nella zona lavanderia, qualsiasi essa sia, almeno curiamone i dettagli, per avere la sensazione che ciò che stiamo facendo sia piacevole. Con un sacco di iuta, anche un cestone di plastica assume un certo fascino.
Girls, let me say, we'll do the vacuuming and we'll wash panty until the end of our days. So, considering that we spend so much time in the laundry or anywhere we do this jobs, we could care for its appearance to feel that what we do is pleasant. A burlap sack can make even a plastic basket fascinating.

*Vaso o portavaso - Vase or cachepot

Per proteggere le radici dal gelo invernale, possiamo avvolgere il vaso in un sacchetto di juta, che non solo evita danni alle piante, ma è anche molto bello da vedere.
In order to protect roots from the winter cold, we can wrap the vase in a burlap sack which avoids the plant to be damaged and it is even very cute in aspect.




Vi ho mostrato dei progetti fai da te di riciclo creativo di sacchi di juta o di canapa interi.
In alternativa, possiamo ricavare da un unico sacco dei ritagli di tessuto con cui realizzare tanti lavoretti di piccole dimensioni. Ho raccolto qualche idea in tema natalizio nella mia bacheca di Pinterest "Natale & juta". Se vi va passate a dare un'occhiata!
I had shown you DIY projects about upcycling whole burlap or hemp sacks. We can also cut a sack obtaining smaller pieces of fabric we can use to craft. I listed some Christmas ideas in my Pinterest board called "Natale & Juta". If you want take a look!





Se avete altre idee potete propormele in un commento al post o in una mail a federicadelborrello@gmail.com 
If you have more ideas you can propose them in a comment or through a mail at federicadelborrello@gmail.com




Nessun commento:

Posta un commento

Che tu abbia trovato il post brillante o totalmente inutile, io sono felice di sapere che ne pensi! I tuoi commenti mi fanno crescere e mi ripagano dell'impegno ed il tempo impiegato a scrivere e a creare❤

Post più popolari