giovedì 1 ottobre 2015

Dining room....Get the look!

Cerchi ispirazione per la tua zona pranzo? Che sia in cucina, in un open space o in una sala a parte, il punto con tavolo e sedie è il fulcro della casa. Al mattino si colora di dolcezza per la colazione, a metà mattina per un break veloce tra una faccenda e l'altra. Pietanze e profumi a pranzo, per poi essere occupata da libri e quaderni, per i compiti dei ragazzi. A fine giornata, dopo la cena, un po' di relax, magari con una tisana e il pc.

Looking for some inspiration for the dining room? Either in the kitchen and in an open space and in a separated room, the area with table and chairs is the cornerstone of the home. In the morning it is full of sweetness for the breakfast, at time for elevenses, is there that we take a quick break between a job and another. Dishes and flavours at lunch, and then books everywhere for the kids' homeworks. At the end of the day, after the dinner, a little bit of relax, maybe drinking an infusion near the pc.


La scelta giusta è un must, proprio perchè, se non siamo convinti del nostro tavolo, non potremo accantonarlo in un angolo come un vecchio maglione. Ci passeremo davanti mille volte al giorno, ricordandoci,ogni volta, quanto sia stato avventato e sciocco il nostro acquisto. 
Se non riuscite ad individuare il vostro stile, andate sul classico e non sbaglierete
 - Un tavolo bianco dalle linee pulite, magari estensibile.
 - Un tavolo in legno non stanca mai donando calore e carattere.
In alternativa, giocate con la versatilità.
 - I sistemi componibili, che consentono di scegliere separatamente piedi e piano, così da  poter cambiare una parte o l'altra senza dover spendere una cifra eccessiva.
 - La chalk paint, è un toccasana per un tavolo che non amiamo più. Un colore differente    può  assecondare la nostra personalità e lo stile del momento che preferiamo.

Doing the right choice is a must, exactly because, if we're not convinced of our table, we couldn't put it aside in a corner, like an old jumper. We'll move in front of it thousands times a day remember each time how hasty and how idiot was our purchase.
If you can't identify your style, going with classic is always the most appropriate thing to do.
 - A white table, characterized by clean lines, better if extensible.
 - A wooden table. You can never be tired of a wooden table. Wood gives your home personality and warmth.
Alternatively, you can play with versatility.
 - Modular systems, allow you to choose separately the legs and the top, so you can change    just one of them avoiding an expensive buy.
 - Chalk paint can be a valid solution for a table we are tired of. A new color can go along        with our personality and favourite style.

Cercate ispirazione? Ho scelto tre zone pranzo e ho realizzato per voi le relative moodboard per ricrearne il look.

Looking for inspiration? I've chosen three dining areas and I've made for you the moodboards with some products you can buy to get the look.

Mood n°1 
#RETRÒ CON BRIO  



L'azzurro polvere fa da padrone in questa zona pranzo, illuminato dal bianco di tavolo ed home decor. Il tocco di brio arriva dal rosa! 
Powder blue is the king of this dining, enlightened by the white of the table and of the home decor. The funny touch comes from the pink!

1. Il celeberrimo tavolo Tulip, disegnato da Eero Saarinen. Di KNOLL.
2. SOCKERÄRT, la brocca di IKEA, da usare come vaso a centrotavola.
3. Di FAMEG, la sedia Julia, dalle linee sinuose e dallo fascino intramontabile delle sedie Thonet.
4. Frigorifero a due porte FAB30 di SMEG 50's style, dallo stile retrò, disponibile in tante tonalità pastello da far perdere la testa!

1. The famous Tulip table, designed by Eero Saarinen. By KNOLL.
2. SOCKERÄRT, IKEA's pitcher to be used as vase in the middle of the table.
3. FAMEG's chair Julia, with its sinuous lines, has the same charm of Thonet chairs.
4. Two doors for FAB30, the SMEG 50's style fridge, vintage looking. You can find it in lots of pastel nuances to go crazy for!

Mood n°2
#ROMANTIC PASTEL



I colori pastello legano a pieno con tutti gli elementi un po' country creando un mood romantico. Le ghirlande di carta contribuiscono a rallegrare la stanza.
Pastel colors fit perfectly with the country items of this room creating a romantic mood. The paper garlands makes the space so happy!

1. Tavolo IKEA LERHAMN, con top in legno. 
2. Questa bellissima ghirlanda di bandierine è Happy di FermLiving, in tessuto acrilico lavorato a maglia. 27,00€
3. Il baule nella foto è più piccolo, ma si sa, dello spazio in più non guasta mai. In rattan, misura 72x50x50cm. BYHOLMA di IKEA. 64,99€
4. A centrotavola, riempiti di fiori un tocco country. SOKER è una coppia di vasi, simili a contenitori per il latte.
5. Questa sedia dal design country e retrò è Emily di FAMEG.
6. Sempre firmata IKEA, la sedia chiudibile e salvaspazio FRODE.

1. IKEA LERHAMN table, with wooden top.
2. This beautiful flags garland is called Happy, by FermLiving. It is made from acrylic knit. 27,00€
3. The trunk in the picture is smaller, but, you know, some extra-space is always welcome. Made of rattan, it is 72x50x50cm. BYHOLMA by IKEA. 64,99€
4. In the middle of the table, full of flowers a country touch is perfect. SOKER is a couple of vases looking like milk cans.
5. This country designed chair is Emily, by FAMEG.
6. By IKEA too, the folding chair FRODE, useful to save space.


Mood n°3
#NORDIC MATT DESIGN



I materiali dalle finiture opache si fondono tra loro creando un design definito e rilassante.
Matt finished materials are mixed to create a defined and relaxing design.

1. Una delle mie preferite. L'icona About a Chair di HAY, rivestita in tessuto. Un amore di sedia.
2. La lampada a sospensione si chiama Non Random ed è firmata MOOOI. 525€ circa.
3. Questa sedia monoscocca è contraddistinta da linee morbide volte ad assecondare la forma del corpo umano. Form di Normann Copenhagen.
4. Per ricreare questo mood ho scelto il tavolo SINNERLIG di IKEA. Il top è in sughero naturale e misura 150x75cm. 159€

1.One of my favourites. The About a Chair icon by HAY. Upholstered version. A lovely chair.
2. The pendant lamp is called Non Random by MOOOI. About 525€.
3. This one body chair is made by curved lines in order to support human body's shape. Form by Normann Copenhagen.
4. To get this look I've chosen SINNERLIG table by IKEA. The top is made up by natural cork and it measures 150x75cm. 159€.

Nessun commento:

Posta un commento

Che tu abbia trovato il post brillante o totalmente inutile, io sono felice di sapere che ne pensi! I tuoi commenti mi fanno crescere e mi ripagano dell'impegno ed il tempo impiegato a scrivere e a creare❤

Post più popolari