lunedì 10 agosto 2015

Chicche dall'Isola d'Elba - Treats from Isola d'Elba

Chiccacasa è tornata! La mia assenza è giustificata da una settimana di vacanza all'isola d'Elba!

ChiccaCasa is back! My absence is justified by an holiday week I've just spent at Isola d'Elba.

Un posto romantico e pieno di spunti creativi. L'isola è interamente decorata da reti, conchiglie, ancore e stelle marine. Se ne trovano ovunque, dentro e fuori gli edifici.
I mattoni e le pietre riempiono i paesini ed i porti di poesia e il meraviglioso mare è lo sfondo blu di questo piccolo mondo magico.  

A romantic place full of creative sources. The island is entirely decorated with fishing nets, shells, anchors and sea stars. You can find them everywhere, inside and outside the buildings. Old bricks and stones make the villages and the harbours full of poetry and the amazing sea is the blue background of this little magic world.




Un posto perfetto per il relax estivo, una settimana indimenticabile.
Oltre alle spiagge da sogno, ho visitato tanti simpatici negozietti nei borghi dell'isola, da cui ho riportato a casa qualche souvenir tra cui una tazzina di +VillaDeste HomeTivoli. 

A perfect place for summer relax, an unforgettable week.
Besides the beach shores, I've visited a lot of likeable shops in the island's villages, where I bought some gadget like a coffee cup by +VillaDeste HomeTivoli



Solo ieri ho visitato le residenze di +Napoleone Bonaparte. Soffitti altissimi, dettagli adorabili e chandelier da far perdere la testa. Eccovi un po' di scatti fatti da me.

Just yesterday I've been to Napoleone Bonaparte's houses. Endless ceilings, lovely details and so beautiful chandeliers you can lose your head.











Photo and styling by Federica Del Borrello, ChiccaCasa

Nessun commento:

Posta un commento

Che tu abbia trovato il post brillante o totalmente inutile, io sono felice di sapere che ne pensi! I tuoi commenti mi fanno crescere e mi ripagano dell'impegno ed il tempo impiegato a scrivere e a creare❤

Post più popolari